Susțin Terapie prin Artă by Create.Act.Enjoy

Anul trecut, de ziua mea eram singură, izolată pe un pat de spital. A fost una dintre cele mai grele și dureroase experiențe din viața mea, însă două elemente m-au ajutat enorm în acel moment și mai ales în perioada de recuperare: oamenii minunați din jurul meu și terapia prin artă. Cea din urmă, în toate formele ei (pictat, citit, vizionare arte performative, ascultat de muzică etc.), a jucat un rol imens în recuperarea mea. Mi-a adus confort, echilibru și puterea de vindecare.
De aceea, anul acesta nu doresc cadouri de ziua mea, doresc să apelez la oamenii minunați din jurul meu pentru susținerea unui proiect care îmi este la suflet și care are puterea să ajute oamenii nevoiți să se recupereze fizic într-un mediu deloc prietenos recuperării emoționale. Este un proiect realizat de un grup de oameni pasionați și tare dragi mie: Create.Act.Enjoy. An de an, în spitalele din România, ei organizează, produc și oferă pacienților, cadrelor medicale și aparținătorilor activități creative realizate de către artiști profesioniști cu sprijinul voluntarilor.
Tot ce îmi doresc anul acesta de ziua mea este să pot contribui la creșterea acestui proiect care aduce imense bucurii, zâmbete și pansamente sufletești celor care se află pe patul de spital - mai ales acelora care sunt singuri.
---
Last year, on my birthday, I was alone and isolated on a hospital bed. It was one of the most painful and difficult experiences of my life. But two elements helped me a lot in that moment and especially in the recovery: the wonderful people around me and art therapy. The latter had an immense impact in my recovery through all its forms (painting, reading, music, performing arts and so on). It has brought me comfort, balance and the power to heal and recover.
Therefore, this year I do not wish any presents for my birthday. All I wish is for the wonderful people around me to support a project close to my heart. A project that has the power to help people who need to heal physically in an environment that doesn't allow emotional healing. It is a project made by passionate people who are also dear to me: Create.Act.Enjoy. Every year, in the Romanian hospitals, they bring joy. Along with professional artists and volunteers they organise, create and offer creative activities to patients, doctors and not only.
This year, all I wish for my birthday is to help this project to grow, to keep on bringing that joy, those smiles, that healing for the soul and not only for the body, which is much need by the people who have to be in the hospital - and especially to those who are alone in that environment.